International Towers

דעטאַילס

ווי די פּאַסירונג געענדיקט וועט זיין געזען אַנאָן. אַאָודאַ איז געווען באַזאָרגט, כאָטש זי האט געזאגט גאָרנישט. ווי פֿאַר פּאַססעפּאַרטאָוט, he thought Mr. Fogg’s manoeuvre simply glorious. The captain had said “between eleven and twelve knots,” and the Henrietta confirmed his prediction.

אויב, דערנאָך - פֿאַר עס זענען געווען "ifs" נאָך - דער ים האט נישט ווערן צו בלייבן, אויב דער ווינט האָט ניט געצויגן קיין מזרח, אויב קיין צופאַל געטראפן צו דעם שיפל אָדער זייַן מאַשינערי, the Henrietta might cross the three thousand miles from New York to Liverpool in the nine days, צווישן די 12 און 21 דעצעמבער. עס איז אמת אַז, אַמאָל אנגעקומען, די ייסעק אויף ברעט הענריעטטאַ, צוגעגעבן צו די פון די באַנק פון ענגלאַנד, might create more difficulties for Mr. Fogg than he imagined or could desire.

During the first days, they went along smoothly enough. The sea was not very unpropitious, the wind seemed stationary in the north-east, the sails were hoisted, and the Henrietta ploughed across the waves like a real trans-Atlantic steamer.